நடிகர் தனுஷ் ‘ராஞ்ஜனா’ படத்தின் மூலம் இந்தியில் அறிமுகமானார். இந்தப் படம் 2013-ல் வெளியானது மற்றும் ஆனந்த் எல். ராய் இயக்கியது. சோனம் கபூர் கதாநாயகியாக நடித்தார். இது தமிழில் அம்பிகாபதி என்ற பெயரில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இந்த சூழ்நிலையில், 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் 1-ம் தேதி தமிழில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.
படத்தில் தனுஷின் கதாபாத்திரம் இறந்து போவது போல் காட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், மறு வெளியீட்டில், தனுஷ் AI தொழில்நுட்பம் மூலம் மீண்டும் உயிர் பெறுவது போல் தோன்றும் வகையில் மாற்றப்பட்டுள்ளார். படத்தின் இயக்குனர் ஆனந்த் எல். ராய் ஏற்கனவே இதைக் கண்டித்திருந்தார். இந்த சூழ்நிலையில், தனுஷும் இதைக் கண்டித்துள்ளார்.
“‘ராஞ்சனா’ படத்தின் உச்சக்கட்டம் செயற்கை நுண்ணறிவின் உதவியுடன் மாற்றப்பட்டது என்னைத் தொந்தரவு செய்து படத்தின் ஆன்மாவையே நாசமாக்கியது. எனது ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், சம்பந்தப்பட்டவர்கள் இந்த மாற்றத்தைச் செய்துள்ளனர். இது 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் நடித்த படம் அல்ல.
AI தொழில்நுட்பம் மூலம் திரைப்பட உள்ளடக்கத்தை மாற்றுவது கலை மற்றும் கலைஞர்களுக்கு ஒரு கவலைக்குரிய முன்னுதாரணமாகும். இது கதைசொல்லலின் நேர்மையையும் சினிமாவின் பாரம்பரியத்தையும் அச்சுறுத்துகிறது. இதுபோன்ற செயல்களைத் தடுக்க எதிர்காலத்தில் கடுமையான விதிமுறைகள் செயல்படுத்தப்படும் என்று நம்புகிறேன்.”
