டில்லி போலீசாரின் கடிதத்தில் வங்க மொழியை வங்கதேச மொழி என குறிப்பிட்டது பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. மேற்கு வங்க முதல்வர் மம்தா பானர்ஜி இந்த செயலுக்கு கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்திருந்தார். ரவீந்திரநாத் தாகூர், சுவாமி விவேகானந்தர் போன்ற மகான்கள் பேசிய தாய்மொழிக்கு இத்தகைய அவமதிப்பு ஏற்க முடியாதது என அவர் கூறினார்.
இதையடுத்து, தமிழக முதல்வர் ஸ்டாலின் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். டில்லி போலீசின் செயல் அவமதிக்கக்கூடியது என்றும், இது ஒரு பன்மொழி நாட்டில் மிக ஆழமான அடையாளங்களை மெல்ல நசுக்கும் ஒரு ஆட்சியின் மனநிலையை பிரதிபலிக்கிறது என்றும் அவர் தெரிவித்தார். இது தற்செயலான தவறு அல்ல என அவர் குற்றஞ்சாட்டினார்.
அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள மாநிலங்களின் கலாசாரங்களையும் மொழிகளையும் மதிக்க வேண்டிய பொறுப்பும் மரியாதையும் மத்திய அமைப்புகள் கடைபிடிக்க வேண்டும் என்பதையும் ஸ்டாலின் வலியுறுத்தினார். ஹிந்தி அல்லாத மொழிகள் மீதான தாக்குதல்களுக்கே எதிராக, மம்தா ஒரு பாதுகாவலராக நிற்கிறார் என்றும், அவ்வாறு ஒரு நிலைப்பாடு தேவைப்படுகிறது என்றும் அவர் கூறினார்.
இச்செய்தி தற்போது சமூக வலைதளங்களிலும் ஊடகங்களிலும் பரவலாக பேசப்படுகிறது. தேசிய அளவில் இது மொழி அடையாளக் கோணத்தில் புதிய விவாதங்களை தூண்டியுள்ளது. மம்தாவும் ஸ்டாலினும் ஒரே குரலில் எதிர்வினை தெரிவித்துள்ளமை குறிப்பிட்டுக் கொள்ளத்தக்கது.
