சென்னை: தமிழகத்தில் இசை வேளாளர் என்ற தவறான பெயரில் சாதிச் சான்றிதழ் வழங்கப்படுவதாக சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின் நிறுவனர் சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார். அதில், தாலுகா அலுவலகத்தில் தனது மகளுக்கு ஜாதி சான்றிதழ் கோரி விண்ணப்பித்தபோது, இசை வேளாளர் என்பதை இசை வெள்ளாளர் என குறிப்பிட்டு ஜாதி சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டதாக கூறியிருந்தார்.
இது தொடர்பான தமிழக அரசின் அரசாணையில் இசை வேளாளர் என்பதை இசை வெள்ளாளர் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், அதன் அடிப்படையில் ஜாதிச் சான்றிதழை வழங்குவதாகக் கூறினார். அப்போது, இது என்ன மாதிரியான பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என மனுதாரரிடம் நீதிபதிகள் கேள்வி எழுப்பினர். மனுதாரரைப் பாதிக்கவில்லை என்றாலும், ஒருவரின் சமூகத்தைக் குறிப்பிடும்போது எழுத்துப் பிழைகள் இருக்கக் கூடாது என்றும், சாதிச் சான்றிதழில் உள்ள சாதிப் பெயர்கள் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வித்தியாசமாக இருக்கக் கூடாது என்றும் அவர் வாதிட்டார்.
இந்த வழக்கை விசாரித்த சென்னை உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிகள் கூறியதாவது:- ‘ஜாதிச் சான்றிதழ் வழங்கும்போது, தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுத்துப் பிழையின்றி சாதிச் சான்றிதழ்கள் இருக்க வேண்டும். சாதிச் சான்றிதழில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஜாதியின் பெயர் வித்தியாசமாக இருக்கக் கூடாது என சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
